Schubertango, solo piano, postmodern tango, Juan Maria Solare
Schubertango
escriba a Juan María Solare sobre su obra Schubertango para piano
[main] [agenda] [biography] [works] [recordings & CDs] [audio] [fotos] [videos] [pedagogy] [ensembles] [journal] [interviews] [articles] [partners-links] [press] [organisers] [Piano Festival]
[Radio Tango Nuevo] [contact-credits]
Copyright © Juan María Solare  2015, all rights reserved
Juan María Solare composer & pianist
Juan Maria Solare - composer and pianist. Foto: Lea Dietrich

a word to the wise

Schubertango

 
música para piano solo
(compositor: Juan María Solare)
"Like" (recomendar) esta página en Facebook
"Like" (recomendar)
a Juan Maria en Facebook
Schubertango
piano
posmodern tango
música argentina
pianist
Follow and listen the composer
on Spotify
Siga y oiga al compositor
en Spotify
Tango music has more to do with Franz Schubert than with any other classical composer.
Harmonies and types of melody are extremely similar. Such similarities cease, at the latest, when we come to rhythm.

This miniature shows how Schubert's melodies can be flawlessly integrated into the musical language of tango.
If one doesn't know the original pieces, you will not even recognize at all that there is a quotation.
In the score, the composer kindly tags the sources of the quotations;
nevertheless, there is also a hidden quotation (or rather an allusion) that doesn't stem from Schubert:
it is the chord progression (not the melody) of a very well known tango of the modern era. Do you find it?

The
Schubertango was composed in Bremen (Germany) on 28 November 2014 and has a duration of 1 minute. The piece is dedicated to pianist Stephen Porter, in the frame of his project Re-Imagining Schubert, hosted by Vox Novus (New York City) and their cycle Fifteen Minutes of Fame.
La música del tango tiene mucho más que ver con Franz Schubert que con cualquier otro compositor clásico. Las armonías y el tipo de melodías son extremadamente similares. Tales similitudes cesan, como muy tarde, cuando llegamos al ritmo.

Esta miniatura muestra cómo las melodías de Schubert pueden integrarse impecablemente al lenguaje musical del tango. Si uno no conoce las obras originales, ni siquiera se dará cuenta de que hay una cita. En la partitura, el compositor amablemente señala las fuentes de las citas; sin embargo hay también una cita oculta (o más bien una alusión) que no procede de Schubert: es la progresión armónica (no la melodía) de un archiconocido tango de la era moderna. ¿Lo encuentran?

El
Schubertango fue compuesto en Bremen (Alemania) el 28 de noviembre de 2014 y tiene una duración de 1 minuto. La obra está dedicada al pianists Stephen Porter, en el marco de su proyecto Re-Imagining Schubert, amparado por Vox Novus (Nueva York) y su ciclo and Fifteen Minutes of Fame (Quince minutos de fama).
If you are interested in having the score of this piece for a possible performance, do drop me a line.
I am not offering it here directly as sheet music free download, but we can negotiate on an uncomplicated donation basis of the kind pay what you want.
Si les interesa tener la partitura de esta obra para una posible ejecución,
envíenme unas líneas.
No la estoy ofreciendo aquí directamente como descarga gratuita de música, pero podemos negociar basados en una donación voluntaria del tipo "pague lo que quiera".